​

​

 AURORAS CORPUS

 

Experience of the original fecundation

​

 

The body I have. The body I live in. The body as receiver and transmitter of my presence in the world. Body-consciousness where everything is inscribed, transformed, renewed, springs and dances. ​ In this experimentation with the phenomenon of auroras, organic and transcendental dimensions come together in a unique impetus where the sensitive body is the embodied vehicle of the present forces. Body-consciousness in motion, witness to phenomena, tool for dance and transcription of a language without words. It addresses the symbolic value of the northern lights and the Arctic imagination. Body-memory in polar time and space. ​

 

Process and pictorial creation, this work opens a breach in the moment and explores the organic and imaginary dimensions of the northern lights phenomenon. A psycho-corporal approach to a cosmic natural phenomenon.

 

 

​

Process ​ ​

 

January 2018 aboard the tug vessel "Le Manguier" caught in the ice. 20 night hours per day. The polar night, infinite, silent, inhabited. I am here for the artistic experimentation of the sensations and perceptions of this phenomenon in my body. My sensitive body, body-consciousness, receiver and transmitter, tool for perception, transcription and expression of moving states of being. ​

 

On the ice floe, this icy, salty membrane between the Arctic Ocean and the cosmos, what happens in my body in the presence of the northern lights?

​

​

Integration and transcription of physical sensations

​

 

First layer: observation. Entrance into meditation. Auroras appear, move. From side to side, they cross all the space. Dive and projection. The body gradually in a state of ecstasy, opens down to its smallest cells. Three-dimensional exploration, suspension, vibration. So the two spaces merge and I am no longer distinct from the outside world. My whole body is fusion, a living witness to the moment. As in archaic times, I reiterate the experience of primordial fecundation.

 

On the ice floe, between ocean and cosmos: direct transcription of sensations on the canvas. In squid ink, an integral applique of the body in a state of ecstatic fusion with this universe of northern lights. Deep meditation in a lying posture in contact with the ice floe. An organic imprint of ecstasy.

 

 

​

Integration and transcription of emotion and imagination

​

​

Second layer: the first state of fusion is superimposed on a state of contemplation in which images and emotions emerge. Here and now as the northern lights dance in space, the beings and animal figures of the Arctic appear. Opening of consciousness for access to the collective imagination. Extension of this "theta state", place of all human knowledge, of all links, all connections.

 

In the intimacy of the engine room of the tugboat: danced transcription on canvas with squid ink. On my skin, I trace the memory of the animals, information present in the collective unconscious of the Arctic in an organic and symbolic act, indissociated, ritual of recognition. Body-imagination integration. Continuation of the "theta state", "BodySoul printing" meditation in a lying posture on the canvas.

​

 

​Integration and transcription of the initial movement ​ ​

​

​

Third layer: sensitive, original dance belonging to the cosmic order. I am energy incarnated, a "dancing-human-being".

 

On the ice floe, between ocean and cosmos: transcription of intuitive movement on canvas with squid ink. At the ultimate moment, let be what is dance. Immediacy. Through my dance, the northern lights energy becomes matter.

​

​

​

​

​

​

AURORAS CORPUS

 

Expérience de la fécondation originelle

​

​

​

Le corps que j'ai. Que j'habite. Le corps comme récepteur et émetteur de ma présence au monde. Corps-conscience traversé où tout s’inscrit, se transforme, se renouvelle, jaillit et danse.

​

Dans cette expérimentation du phénomène des aurores, dimensions organique et transcendantale se rejoignent dans un élan unique où le corps sensible est véhicule incarné des forces en présence.

 

Corps-conscience en mouvement, témoin des phénomènes, outil de danse et de transcription d’un langage sans mots. Il aborde la valeur symbolique des aurores boréales et l’imaginaire arctique. Corps-mémoire dans le temps et l’espace polaires.

​

Processus et création picturale, ce travail ouvre une brèche dans l'instant et explore les dimensions organique et imaginaire du phénomène "aurores boréales". Une approche psycho-corporelle d'un phénomène naturel cosmique.

​

​

​

Process

​

​

Janvier 2018 à bord du navire remorqueur "Le Manguier" pris dans les glaces. 20 heures de nuit par jour. La nuit polaire, infinie, silencieuse, habitée. Je suis ici pour l'expérimentation artistique des sensations et perceptions de ce phénomène dans mon corps. Mon corps sensible, corps-conscience, récepteur et émetteur, outil de perception, de transcription et d’expression d’états d’être mouvants.

​

Sur la banquise, cette membrane glacée, salée, entre l'océan Arctique et le cosmos, que se passe-t-il dans mon corps en présence d'aurores boréales?

​

​

​

Intégration et transcription des sensations physiques

​

​

Première strate: observation. Entrée en méditation. Les aurores apparaissent, bougent, se déplacent. De part en part, elles traversent tout l’espace. Plongée et projection. Le corps progressivement en état d’extase, ouvert jusque dans ses moindres cellules. Exploration en trois dimensions, suspension, vibration. Alors, les deux espaces se confondent et je ne suis plus distincte du monde extérieur. Mon corps entier est fusion, témoin vivant de l'instant. Comme aux temps archaïques, je réitère l'expérience de la fécondation primordiale.

 

Sur la banquise, entre océan et cosmos: transcription directe des sensations sur la toile. A l'encre de seiche, une applique intégrale du corps en état de fusion extatique avec cet univers d’aurores. Méditation profonde en posture allongée au contact de la banquise. Une empreinte organique de l'extase.

 

 

​

Intégration et transcription de l’émotion et de l’imaginaire

​

​

Deuxième strate: à l’état premier de fusion se superpose un état de contemplation dans lequel émergent des images et des émotions. Ici et maintenant alors que les aurores dansent dans l'espace, les êtres et les figures animales de l'Arctique se dessinent. Ouverture de la conscience pour un accès à l'imaginaire collectif. Prolongement de cet "état thêta", lieu de toutes les connaissances humaines, de tous les liens, toutes les connexions. 

 

Dans l’intimité de la salle des machines du remorqueur: transcription dansée sur toile à l'encre de seiche. Sur ma peau, je trace le souvenir des animaux, des informations présentes dans l'inconscient collectif de l'Arctique dans un acte organique et symbolique, indissociés, rituel de reconnaissance. Intégration corps - imaginaire. Poursuite de l'"état thêta", méditation "BodySoul printing" en posture allongée sur la toile.

 

​

​

Intégration et transcription du mouvement premier

​

​

Troisième strate: danse sensible, originelle, d’appartenance à l'ordre cosmique. Je suis énergie incarnée, un "être-humain-dansant".

 

Sur la banquise, entre océan et cosmos: transcription du mouvement intuitif sur toile à l'encre de seiche. Au moment ultime, laisser danser ce qui est. Immédiateté. Par ma danse, l'énergie "aurore" devient matière.

​